From e8a1d440ab9c3fed61907e4036e5786e94d77969 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomasz Boruc <boructomek@gmail.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 11:26:22 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Poprawki=20w=20t=C5=82umaczeniu?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 localization/translation.csv | 10 +++++++++-
 mods/buildings.json          |  2 +-
 scripts/planet.gd            |  4 ++--
 scripts/settings.gd          |  2 +-
 4 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/localization/translation.csv b/localization/translation.csv
index 0801aca..99796fd 100644
--- a/localization/translation.csv
+++ b/localization/translation.csv
@@ -24,4 +24,12 @@ stardust,Pył gwiezdny,Stardust
 xenonite,Ksenonit,Xenonite
 solarium,Solarium,Solarium
 chronite,Chronit,Chronite
-ready,Gotowy,Ready
\ No newline at end of file
+ready,Gotowy,Ready
+Under construction, W budowie, Under construction
+Iron Mine,Kopalnia żelaza,Iron Mine
+Water Purifier,Oczyszczalnia wody,Water Purifier
+Copper Mine,Kopalnia miedzi,Copper Mine
+Uran Mine,Kopalnia uranu,Uran Mine
+Residential Zone,Strefa mieszkalna,Residential Zone
+Terraforming Center,Centrum terraformacji,Terraforming Center
+Aluminium ore mine,Kopalnia rudy aluminium,Aluminium Ore Mine
diff --git a/mods/buildings.json b/mods/buildings.json
index d87aff9..a99ff1d 100644
--- a/mods/buildings.json
+++ b/mods/buildings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"aluminium_ore_mine": {
-		"name": "Kopalnia rudy aluminium",
+		"name": "Aluminium ore mine",
 		"description": "Wydobywa boksyt.",
 		"resource": "aluminium",
 		"cost": {"iron": 500, "carbon": 200, "uranium": 50},
diff --git a/scripts/planet.gd b/scripts/planet.gd
index e61247c..fee1be4 100644
--- a/scripts/planet.gd
+++ b/scripts/planet.gd
@@ -118,8 +118,8 @@ func print_data():
 		text += "Budynki na planecie:\n"
 		for b in buildings:
 			var data = BuildingsList.BUILDINGS[b.id]
-			var status = "W budowie" if b.is_building else tr("ready")
-			text += "- %s [%s]\n" % [data.name, status]
+			var status = tr("Under construction") if b.is_building else tr("ready")
+			text += "- %s [%s]\n" % [tr(data.name), status]
 
 	info_label.text = text
 
diff --git a/scripts/settings.gd b/scripts/settings.gd
index e35517f..2964b5b 100644
--- a/scripts/settings.gd
+++ b/scripts/settings.gd
@@ -1,7 +1,7 @@
 extends Node
 const LANGUAGE = 'pl'
 var number_of_players = 1
-var map_speed = 0.07
+var map_speed = 0.04