diff --git a/app/Http/Controllers/UserController.php b/app/Http/Controllers/UserController.php
index a43797e..0e4cf8b 100644
--- a/app/Http/Controllers/UserController.php
+++ b/app/Http/Controllers/UserController.php
@@ -5,6 +5,8 @@ namespace App\Http\Controllers;
 use App\Models\User;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Validation\Rule;
+use Illuminate\Validation\Rules;
+use Illuminate\Support\Facades\Hash;
 use Spatie\Permission\Models\Role;
 
 class UserController extends Controller
@@ -19,6 +21,43 @@ class UserController extends Controller
         return view('users.index', compact('users'));
     }
 
+    /**
+     * Formularz dodawania nowego użytkownika.
+     * Wykorzystuje gotowy widok z Breeze (auth.register).
+     */
+    public function create()
+    {
+        $roles = Role::all();
+
+        return view('auth.register', compact('roles'));
+    }
+
+    /**
+     * Zapis nowego użytkownika i przypisanie ról.
+     */
+    public function store(Request $request)
+        {
+            $validated = $request->validate([
+                'name'     => ['required', 'string', 'max:255'],
+                'surname'  => ['required', 'string', 'max:255'],
+                'email'    => ['required', 'email', 'max:255', Rule::unique('users')],
+                'password' => ['required', 'confirmed', Rules\Password::defaults()],
+                'role'     => ['required', 'string', 'exists:roles,name'], // Zmiana z roles na role
+            ]);
+
+            $user = User::create([
+                'name'     => $validated['name'],
+                'surname'  => $validated['surname'],
+                'email'    => $validated['email'],
+                'password' => Hash::make($validated['password']),
+            ]);
+
+            // Przypisanie wybranej roli
+            $user->assignRole($validated['role']);
+
+            return redirect()->route('users.index')->with('status', 'Użytkownik został pomyślnie dodany.');
+        }
+
     /**
      * Formularz edycji wybranego użytkownika.
      */
@@ -48,7 +87,6 @@ class UserController extends Controller
             'email'   => $validated['email'],
         ]);
 
-        // Synchronizuje przekazane role (jeśli nic nie zaznaczono, przekazuje pustą tablicę)
         $user->syncRoles($request->input('roles', []));
 
         return redirect()->route('users.index')->with('status', 'Użytkownik został zaktualizowany.');
diff --git a/database/seeders/DatabaseSeeder.php b/database/seeders/DatabaseSeeder.php
index 2b83f4d..6ce2359 100644
--- a/database/seeders/DatabaseSeeder.php
+++ b/database/seeders/DatabaseSeeder.php
@@ -33,11 +33,14 @@ class DatabaseSeeder extends Seeder
         $adminRole     = Role::firstOrCreate(['name' => 'admin']);
         $kierownikRole = Role::firstOrCreate(['name' => 'kierownik']);
         $pracownikRole = Role::firstOrCreate(['name' => 'pracownik']);
+       
+
 
         // 3. Przypisywanie uprawnień do ról
         $adminRole->syncPermissions(Permission::all());
 
         $kierownikRole->syncPermissions([
+            'users_access',
             'raporty_access',
             'flota_access',
             'zaliczki_access',
diff --git a/database/seeders/UserSeeder.php b/database/seeders/UserSeeder.php
index d8136d6..09b6fa2 100644
--- a/database/seeders/UserSeeder.php
+++ b/database/seeders/UserSeeder.php
@@ -21,8 +21,8 @@ class UserSeeder extends Seeder
 
         // 1. Domyślne konta testowe
         $admin = User::factory()->create([
-            'name'     => 'Jan',
-            'surname'  => 'Admin',
+            'name'     => 'Json',
+            'surname'  => 'John',
             'email'    => 'a@a.com',
             'password' => Hash::make('123'),
         ]);
diff --git a/resources/views/auth/register.blade.php b/resources/views/auth/register.blade.php
index 9cb6c7e..ad1a56b 100644
--- a/resources/views/auth/register.blade.php
+++ b/resources/views/auth/register.blade.php
@@ -1,10 +1,10 @@
 <x-guest-layout>
-    <form method="POST" action="{{ route('register') }}">
-        @csrf
+    <form method="POST" action="{{ isset($roles) ? route('users.store') : route('register') }}">
+    @csrf
 
         <!-- Name -->
         <div>
-            <x-input-label for="name" :value="__('Name')" />
+            <x-input-label for="name" :value="__('Imię')" />
             <x-text-input id="name" class="block mt-1 w-full" type="text" name="name" :value="old('name')" required autofocus autocomplete="name" />
             <x-input-error :messages="$errors->get('name')" class="mt-2" />
         </div>
@@ -24,11 +24,12 @@
         </div>
 
         <!-- Select Role (Dynamic) -->
+            @isset($roles)
         <div class="mt-4">
             <x-input-label for="role" :value="__('Rola')" />
 
             <select id="role" name="role" class="block mt-1 w-full border-gray-300 dark:border-gray-700 dark:bg-gray-900 dark:text-gray-300 focus:border-indigo-500 dark:focus:border-indigo-600 focus:ring-indigo-500 dark:focus:ring-indigo-600 rounded-md shadow-sm" required>
-                <option value="" disabled selected>-- Wybierz rolę --</option>
+                <option value="" disabled {{ old('role') ? '' : 'selected' }}>-- Wybierz rolę --</option>
                 @foreach($roles as $role)
                     <option value="{{ $role->name }}" {{ old('role') === $role->name ? 'selected' : '' }}>
                         {{ ucfirst($role->name) }}
@@ -38,10 +39,11 @@
 
             <x-input-error :messages="$errors->get('role')" class="mt-2" />
         </div>
+    @endisset
 
         <!-- Password -->
         <div class="mt-4">
-            <x-input-label for="password" :value="__('Password')" />
+            <x-input-label for="password" :value="__('Hasło')" />
 
             <x-text-input id="password" class="block mt-1 w-full"
                             type="password"
@@ -53,7 +55,7 @@
 
         <!-- Confirm Password -->
         <div class="mt-4">
-            <x-input-label for="password_confirmation" :value="__('Confirm Password')" />
+            <x-input-label for="password_confirmation" :value="__('Powtórz Hasło')" />
 
             <x-text-input id="password_confirmation" class="block mt-1 w-full"
                             type="password"
@@ -68,7 +70,7 @@
             </a>
 
             <x-primary-button class="ms-4">
-                {{ __('Register') }}
+                {{ __('Zapisz') }}
             </x-primary-button>
         </div>
     </form>
diff --git a/resources/views/users/index.blade.php b/resources/views/users/index.blade.php
index 65e66ef..cf9ce30 100644
--- a/resources/views/users/index.blade.php
+++ b/resources/views/users/index.blade.php
@@ -1,9 +1,22 @@
 <x-app-layout>
-    <x-slot name="header">
+  <x-slot name="header">
+    <div class="flex items-center justify-between">
         <h2 class="font-semibold text-xl text-white leading-tight">
-            {{ __('Zarządzanie Użytkownikami') }}
+            {{ __('Lista użytkowników') }}
         </h2>
-    </x-slot>
+
+        {{-- Dostęp tylko dla Admina i Kierownika --}}
+        @hasanyrole('admin|kierownik')
+            <a href="{{ route('users.create') }}" 
+               class="inline-flex items-center px-4 py-2 bg-indigo-600 hover:bg-indigo-500 text-white text-sm font-medium rounded-md shadow-sm transition ease-in-out duration-150 gap-2">
+                <svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                    <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 4v16m8-8H4" />
+                </svg>
+                <span>{{ __('Dodaj użytkownika') }}</span>
+            </a>
+        @endhasanyrole
+    </div>
+</x-slot>
 
     <!-- Styl do wymuszenia powiększonych badge'y i efektu hover niezależnie od Vite/Tailwind -->
     <style>
diff --git a/resources/views/welcome.blade.php b/resources/views/welcome.blade.php
index b81d595..3bd0ff1 100644
--- a/resources/views/welcome.blade.php
+++ b/resources/views/welcome.blade.php
@@ -51,11 +51,6 @@
                         Zaloguj
                     </a>
 
-                    @if (Route::has('register'))
-                        <a href="{{ route('register') }}" class="text-sm font-semibold text-white bg-indigo-600 hover:bg-indigo-500 transition-all py-2 px-4 rounded-xl shadow-lg shadow-indigo-500/20 hover:shadow-indigo-500/30">
-                            Zarejestruj
-                        </a>
-                    @endif
                 @endauth
             @else
                 <!-- Domyślne przyciski (gdy trasy autoryzacji nie są jeszcze zdefiniowane) -->
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index 29ad46f..e0be059 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -23,6 +23,8 @@ Route::middleware(['auth', 'verified'])->group(function () {
     // Zarządzanie użytkownikami (tylko dla posiadaczy uprawnienia users_access)
     Route::middleware(['can:users_access'])->group(function () {
         Route::get('/users', [UserController::class, 'index'])->name('users.index');
+        Route::get('/users/create', [UserController::class, 'create'])->name('users.create');
+        Route::post('/users', [UserController::class, 'store'])->name('users.store');
         Route::get('/users/{user}/edit', [UserController::class, 'edit'])->name('users.edit');
         Route::put('/users/{user}', [UserController::class, 'update'])->name('users.update');
         Route::delete('/users/{user}', [UserController::class, 'destroy'])->name('users.destroy');