System czasu i słownik

assets/fonts/main_font.ttf.import

@@ -0,0 +1,36 @@
+[remap]
+
+importer="font_data_dynamic"
+type="FontFile"
+uid="uid://chk8jrn2ighpx"
+path="res://.godot/imported/main_font.ttf-36d79ba454878c9b3ab34b1c4d76239a.fontdata"
+
+[deps]
+
+source_file="res://assets/fonts/main_font.ttf"
+dest_files=["res://.godot/imported/main_font.ttf-36d79ba454878c9b3ab34b1c4d76239a.fontdata"]
+
+[params]
+
+Rendering=null
+antialiasing=1
+generate_mipmaps=false
+disable_embedded_bitmaps=true
+multichannel_signed_distance_field=false
+msdf_pixel_range=8
+msdf_size=48
+allow_system_fallback=true
+force_autohinter=false
+modulate_color_glyphs=false
+hinting=1
+subpixel_positioning=4
+keep_rounding_remainders=true
+oversampling=0.0
+Fallbacks=null
+fallbacks=[]
+Compress=null
+compress=true
+preload=[]
+language_support={}
+script_support={}
+opentype_features={}

project.godot

@@ -17,6 +17,7 @@ config/icon="res://icon.svg"
 
 [autoload]
 
+Names="*res://scripts/dictionary.gd"
 MusicManager="*res://music_manager.gd"
 ObjectNames="*res://scripts/ObjectNames.gd"
 Settings="*res://scripts/settings.gd"

scenes/galaxy.tscn

@@ -1,7 +1,8 @@
-[gd_scene load_steps=5 format=3 uid="uid://b1vxl6rs5odt1"]
+[gd_scene load_steps=6 format=3 uid="uid://b1vxl6rs5odt1"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://cts6e8xmnqsax" path="res://scripts/galaxy.gd" id="1_jxn3g"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://dvydsg5o77wdm" path="res://assets/background/galaxy_background.jpg" id="1_n7ltq"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bbgymc0drqpbx" path="res://scenes/ui/time_display.tscn" id="3_fmtwf"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://c8xg32p8lbltw" path="res://assets/sounds/music/game_music.mp3" id="3_mlxib"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://b4cmg63daeo7g" path="res://scripts/camera_2d.gd" id="4_5xxpo"]
 
@@ -13,10 +14,15 @@ layer = -1
 
 [node name="Background" type="Sprite2D" parent="CanvasLayer"]
 z_index = -10
-position = Vector2(580, 332)
+position = Vector2(580.00006, 340.00003)
-scale = Vector2(0.30208334, 0.32222223)
+scale = Vector2(0.30208334, 0.3148148)
 texture = ExtResource("1_n7ltq")
 
+[node name="TimeDisplay" parent="CanvasLayer" instance=ExtResource("3_fmtwf")]
+offset_left = 896.0
+offset_top = 8.0
+offset_bottom = -616.0
+
 [node name="AudioStreamPlayer2D" type="AudioStreamPlayer2D" parent="."]
 stream = ExtResource("3_mlxib")
 autoplay = true

scenes/menu.tscn

@@ -7,7 +7,7 @@
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://da6hb1mill5yn" path="res://assets/icons/buttons/button_blue.png" id="3_v86rl"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://t2pwtja7yfa4" path="res://assets/icons/buttons/button_red.png" id="4_13sgg"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://dssoa5bxs2h4r" path="res://assets/icons/logo_game.png" id="5_4ytvr"]
-[ext_resource type="FontFile" uid="uid://bytgiothu0eoy" path="res://assets/fonts/Chopsic.otf" id="5_13sgg"]
+[ext_resource type="FontFile" uid="uid://chk8jrn2ighpx" path="res://assets/fonts/main_font.ttf" id="6_i6lef"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://cm376wgq8l0n4" path="res://assets/stars/small_star.png" id="7_i6lef"]
 
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_mj5lg"]
@@ -137,7 +137,7 @@ theme_override_colors/font_color = Color(3.008172e-09, 0.06855638, 0.14010939, 1
 theme_override_colors/font_shadow_color = Color(0.7570387, 0.75415635, 0.7885611, 0)
 theme_override_colors/font_outline_color = Color(0.9954526, 0.93959796, 0.9103491, 1)
 theme_override_constants/outline_size = 23
-theme_override_fonts/font = ExtResource("5_13sgg")
+theme_override_fonts/font = ExtResource("6_i6lef")
 theme_override_font_sizes/font_size = 120
 text = "menu_exit"
 horizontal_alignment = 1
@@ -164,7 +164,7 @@ theme_override_colors/font_color = Color(3.008172e-09, 0.06855638, 0.14010939, 1
 theme_override_colors/font_shadow_color = Color(0.7570387, 0.75415635, 0.7885611, 0)
 theme_override_colors/font_outline_color = Color(0.9954526, 0.93959796, 0.9103491, 1)
 theme_override_constants/outline_size = 23
-theme_override_fonts/font = ExtResource("5_13sgg")
+theme_override_fonts/font = ExtResource("6_i6lef")
 theme_override_font_sizes/font_size = 120
 text = "menu_options"
 horizontal_alignment = 1
@@ -198,7 +198,7 @@ theme_override_colors/font_color = Color(3.008172e-09, 0.06855638, 0.14010939, 1
 theme_override_colors/font_shadow_color = Color(0.7570387, 0.75415635, 0.7885611, 0)
 theme_override_colors/font_outline_color = Color(0.9954526, 0.93959796, 0.9103491, 1)
 theme_override_constants/outline_size = 23
-theme_override_fonts/font = ExtResource("5_13sgg")
+theme_override_fonts/font = ExtResource("6_i6lef")
 theme_override_font_sizes/font_size = 120
 text = "menu_start"
 horizontal_alignment = 1
@@ -232,7 +232,7 @@ theme_override_colors/font_color = Color(3.008172e-09, 0.06855638, 0.14010939, 1
 theme_override_colors/font_shadow_color = Color(0.7570387, 0.75415635, 0.7885611, 0)
 theme_override_colors/font_outline_color = Color(0.9954526, 0.93959796, 0.9103491, 1)
 theme_override_constants/outline_size = 23
-theme_override_fonts/font = ExtResource("5_13sgg")
+theme_override_fonts/font = ExtResource("6_i6lef")
 theme_override_font_sizes/font_size = 120
 text = "menu_back"
 horizontal_alignment = 1
@@ -266,7 +266,7 @@ theme_override_colors/font_color = Color(3.008172e-09, 0.06855638, 0.14010939, 1
 theme_override_colors/font_shadow_color = Color(0.7570387, 0.75415635, 0.7885611, 0)
 theme_override_colors/font_outline_color = Color(0.9954526, 0.93959796, 0.9103491, 1)
 theme_override_constants/outline_size = 23
-theme_override_fonts/font = ExtResource("5_13sgg")
+theme_override_fonts/font = ExtResource("6_i6lef")
 theme_override_font_sizes/font_size = 120
 text = "menu_load"
 horizontal_alignment = 1

scenes/ui/time_display.tscn

@@ -0,0 +1,67 @@
+[gd_scene load_steps=4 format=3 uid="uid://bbgymc0drqpbx"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://dxky82mepun1j" path="res://scripts/time_label.gd" id="1_3uj10"]
+[ext_resource type="FontFile" uid="uid://chk8jrn2ighpx" path="res://assets/fonts/main_font.ttf" id="2_742oq"]
+[ext_resource type="FontFile" uid="uid://drp85tpfncq5m" path="res://assets/fonts/font2.ttf" id="3_aosp1"]
+
+[node name="TimeDisplay" type="Control"]
+layout_mode = 3
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+script = ExtResource("1_3uj10")
+
+[node name="TimeLabel" type="Label" parent="."]
+layout_mode = 0
+offset_left = 39.0
+offset_right = 164.0
+offset_bottom = 20.0
+theme_override_fonts/font = ExtResource("2_742oq")
+text = "time_display"
+
+[node name="pause" type="Button" parent="."]
+layout_mode = 0
+offset_left = 12.0
+offset_top = 2.0
+offset_right = 32.0
+offset_bottom = 24.0
+scale = Vector2(0.5, 0.5)
+theme_override_colors/font_color = Color(0.80287457, 0.40096578, 0.15050122, 1)
+theme_override_fonts/font = ExtResource("3_aosp1")
+theme_override_font_sizes/font_size = 16
+text = "II"
+
+[node name="faster" type="Button" parent="."]
+layout_mode = 0
+offset_left = 23.0
+offset_top = 2.0
+offset_right = 41.0
+offset_bottom = 24.0
+scale = Vector2(0.5, 0.5)
+theme_override_colors/font_color = Color(0.80287457, 0.40096578, 0.15050122, 1)
+theme_override_fonts/font = ExtResource("3_aosp1")
+theme_override_font_sizes/font_size = 16
+text = ">"
+
+[node name="slower" type="Button" parent="."]
+layout_mode = 0
+offset_left = 2.0
+offset_top = 2.0
+offset_right = 20.0
+offset_bottom = 24.0
+scale = Vector2(0.5, 0.5)
+theme_override_colors/font_color = Color(0.80287457, 0.40096578, 0.15050122, 1)
+theme_override_fonts/font = ExtResource("3_aosp1")
+theme_override_font_sizes/font_size = 16
+text = "<"
+
+[node name="MenuButton" type="Button" parent="."]
+layout_mode = 0
+offset_left = 198.0
+offset_right = 246.0
+offset_bottom = 23.0
+theme_override_fonts/font = ExtResource("2_742oq")
+theme_override_font_sizes/font_size = 11
+text = "Menu"

scripts/GameClasses.gd

@@ -1,38 +0,0 @@
-# Plik: res://data/GameClasses.gd
-extends Resource 
-class_name GameClasses # Użyjemy go do globalnego dostępu (jak Singleton dla klas)
-
-# =========================================================================
-# === 1. KLASA DANYCH PLANETY =============================================
-# =========================================================================
-class PlanetData extends Resource:
-	@export var name: String = ""
-	@export var size: int = 1
-	@export var orbit_radius: float = 0.0 
-	@export var angle: float = 0.0
-	@export var rotation_speed: float = 0.0
-	@export var texture_path: String = "" 
-	
-	func randomize_properties():
-		size = randi_range(1, 5)
-		rotation_speed = randf_range(0.0001, 0.001)
-		var tex_id = randi_range(1, 18) 
-		texture_path = "res://assets/planets/p%d.png" % tex_id
-
-
-# =========================================================================
-# === 2. KLASA DANYCH GWIAZDY/SEKTORA ====================================
-# =========================================================================
-class StarData extends Resource:
-	@export var name: String = ""
-	@export var position: Vector2 = Vector2.ZERO
-	@export var type: String = "G2V" 
-	@export var texture_path: String = ""
-	@export var planets: Array = [] # Lista obiektów PlanetData
-	
-	func randomize_properties():
-		var types = ["O", "B", "A", "F", "G", "K", "M"]
-		type = types[randi() % types.size()]
-		var tex_id = randi_range(1, 3) 
-		texture_path = "res://assets/stars/s%d.png" % tex_id
-		name = "Ziemia" 

scripts/GameClasses.gd.uid

@@ -1 +0,0 @@
-uid://knplo8og2w4a

scripts/GameData.gd

@@ -1,3 +1,15 @@
 extends Node
 
 var game_lunched = false
+var game_time := 0.0
+var update_timer := 0.0
+func _ready():
+	TranslationServer.set_locale(Settings.LANGUAGE)
+	
+func _process(delta):
+	
+	game_time += delta * Settings.TIME_SCALE
+	#print(game_time)
+	update_timer += delta * Settings.TIME_SCALE
+	if update_timer >= Settings.UPDATE_INTERVAL:
+		update_timer = 0.0

scripts/camera_2d.gd

@@ -1,7 +1,7 @@
 extends Camera2D
 
 @export var speed := 500         # prędkość przesuwania
-@export var zoom_speed := 0.1    # prędkość zoomu
+@export var zoom_speed := 0.5    # prędkość zoomu
 
 func _process(delta):
 	var move = Vector2.ZERO

scripts/dictionary.gd

@@ -0,0 +1,66 @@
+extends Node
+const sector_names = [
+	"Aetherion", "Altaris", "Andur System", "Artemis Reach", "Astrion",
+	"Azura Prime", "Borealis Expanse", "Caldris Belt", "Canthar System", "Celion Verge",
+	"Corvax Sector", "Cygnera Rift", "Daedalus Reach", "Darnis Cluster", "Dravon Expanse",
+	"Eclipta Prime", "Erevos System", "Eryndor Belt", "Ethon Reach", "Epsilon Mare",
+	"Falcoris Rim", "Feron Cluster", "Gaelis System", "Galmar Belt", "Gryphon Reach",
+	"Halion Expanse", "Helios Verge", "Hespera Sector", "Hyden Reach", "Icarion System",
+	"Illun Belt", "Istris Cluster", "Jorath System", "Kaelor Expanse", "Kassian Reach",
+	"Koralis Rim", "Krynn Sector", "Lunaris Reach", "Lysara System", "Maelor Verge",
+	"Magnor Belt", "Mareth Cluster", "Meridian Expanse", "Morthal System", "Myrris Reach",
+	"Nadir Verge", "Naos Sector", "Nerath Cluster", "Norian Belt", "Nova Thal",
+	"Oblivis Reach", "Odessa Expanse", "Orionis Verge", "Orryx System", "Pallas Belt",
+	"Parallax Rim", "Perion Sector", "Pharos System", "Phoenix Reach", "Primis Expanse",
+	"Pyra Cluster", "Quaron Belt", "Quiris System", "Ragnar Verge", "Rathor Expanse",
+	"Ravenna Sector", "Regalis System", "Remora Reach", "Rydan Belt", "Saren Cluster",
+	"Selena Verge", "Seraphis System", "Shadow Rift", "Silvar Reach", "Solara Expanse",
+	"Starnis Belt", "Syrion Cluster", "Talion System", "Tarsis Verge", "Tauren Expanse",
+	"Tenebris Rim", "Thalassa Reach", "Tharon Belt", "Tirion Sector", "Tritonis Expanse",
+	"Umbra Verge", "Valis Reach", "Varon Cluster", "Velora System", "Verrin Belt",
+	"Veyra Expanse", "Viridis Rim", "Volnar Sector", "Vortex Reach", "Vulcaris System",
+	"Wraith Expanse", "Xandor Cluster", "Xerion Verge", "Ymir Belt", "Zephyra System",
+	"Zerath Expanse", "Zyra Prime", "Zyneth Reach", "Zorath System", "Zyphon Rim"
+]
+
+var planet_names = [
+	"Aurion", "Belthar", "Cynos", "Dravus", "Elyth", "Farnor", "Glyria", "Hathor", "Ilyon", "Jovara",
+	"Klyss", "Lunaris", "Myrr", "Nethra", "Orionis", "Penthra", "Quaron", "Ravon", "Siriath", "Thalen",
+	"Urrax", "Veyra", "Worath", "Xynar", "Yllith", "Zorvan", "Aqmar", "Brenth", "Caelia", "Draxion",
+	"Enyra", "Falun", "Gravon", "Helior", "Iridra", "Jareth", "Karnis", "Lythra", "Mornis", "Neyra",
+	"Orryx", "Phaedon", "Quyra", "Rynor", "Sylen", "Taran", "Ulthor", "Vynath", "Wenor", "Xalun",
+	"Yndra", "Zerath", "Alyon", "Beryth", "Clyra", "Dornis", "Eryon", "Feyra", "Gornis", "Hyron",
+	"Ithra", "Joryn", "Kavon", "Lornis", "Meyra", "Nornis", "Olyth", "Pryon", "Qalor", "Rytha",
+	"Sornis", "Teyra", "Ulyth", "Vornis", "Weyra", "Xirra", "Yornis", "Zeyra", "Arax", "Blyth",
+	"Cerion", "Delyth", "Eron", "Fynor", "Geyra", "Hiron", "Ismar", "Jynar", "Koryth", "Lynor",
+	"Mythra", "Neyth", "Orryn", "Pynar", "Qorath", "Ryneth", "Syron", "Tynor", "Uryth", "Vylar",
+	"Woryn", "Xyneth", "Ylar", "Zyron", "Aethra", "Balor", "Cyneth", "Doryn", "Elyra", "Fylar",
+	"Gyron", "Hynis", "Ithos", "Jalor", "Kynis", "Lyra", "Maron", "Nytha", "Oryth", "Pheron",
+	"Qynis", "Ralon", "Synor", "Thyra", "Ulor", "Vanys", "Wyron", "Xynis", "Ythor", "Zynor",
+	"Aevra", "Boran", "Ceryn", "Dyrra", "Eranis", "Fynis", "Golar", "Hyrris", "Iryon", "Jovra",
+	"Kyrra", "Lyneth", "Myrra", "Norrin", "Orvra", "Pyneth", "Qyron", "Ryvra", "Syrrin", "Toryn",
+	"Ulyra", "Vynor", "Waryn", "Xyrris", "Yvra", "Zaryn", "Arion", "Belra", "Calon", "Delthar",
+	"Elyon", "Fornar", "Geyon", "Helra", "Irion", "Jelth", "Koryn", "Lunth", "Meyon", "Noryth",
+	"Olyra", "Pheon", "Quyron", "Rionis", "Seyth", "Torys", "Ulthar", "Veyron", "Wynor", "Xalon",
+	"Ythra", "Zynis", "Akris", "Byron", "Cyrron", "Deyra", "Ethon", "Fynar", "Gorrin", "Hyra",
+	"Irris", "Jorion", "Kavris", "Loryn", "Myrion", "Neyon", "Orris", "Pynor", "Qyrris", "Rheon",
+	"Sylon", "Tyrron", "Urris", "Vyrris", "Wyra", "Xynon", "Yvron", "Zyrra", "Aenor", "Beyra",
+	"Cynor", "Dyrion", "Eryth", "Fynon", "Garnis", "Heryth", "Ithion", "Jynor", "Keryn", "Lynis",
+	"Myron", "Neris", "Oryn", "Peyra", "Qyron", "Rynis", "Seyron", "Teryn", "Uryn", "Veyth",
+	"Wynis", "Xeron", "Yronis", "Zeyth", "Aoryn", "Boryth", "Cyrra", "Doryn", "Eryn", "Foryn",
+	"Geryth", "Horyn", "Ioryth", "Jeryn", "Koryth", "Leryn", "Moryn", "Noryn", "Oeryth", "Poryn",
+	"Qoryn", "Roryn", "Soryn", "Toryn", "Uoryn", "Voryn", "Woryn", "Xoryn", "Yoryn", "Zoryn",
+	"Altara", "Brionis", "Calyra", "Drethon", "Eonix", "Ferya", "Garnor", "Helyra", "Ionis", "Jarnis",
+	"Kalith", "Lyros", "Mythra", "Nelyon", "Orion", "Phalor", "Qeyra", "Rynon", "Saryn", "Talon",
+	"Ulyon", "Vorn", "Weyra", "Xylon", "Ylith", "Zarion", "Althos", "Beyon", "Cynis", "Deyon",
+	"Elyth", "Fornis", "Geyth", "Hynor", "Ilyon", "Jeyra", "Kynor", "Lorn", "Mynis", "Neyth",
+	"Orynth", "Pynis", "Qynor", "Rynith", "Sorn", "Tynis", "Urynth", "Vynis", "Wynis", "Xynor",
+	"Ynis", "Zynis", "Alyth", "Boryn", "Ceryth", "Dyrth", "Elyra", "Foryth", "Gynis", "Heryon",
+	"Iryth", "Jynis", "Keryth", "Loryth", "Mynith", "Neryth", "Olyth", "Peryth", "Qynith", "Roryth",
+	"Seryth", "Toryth", "Ulyth", "Veryth", "Woryth", "Xeryth", "Yeryth", "Zeryth", "Aenith", "Benor",
+	"Cynith", "Denor", "Enith", "Fenor", "Genith", "Henor", "Inith", "Jenor", "Kenith", "Lenor",
+	"Menith", "Nenor", "Oenith", "Penor", "Qenith", "Renor", "Senith", "Tenor", "Uenith", "Venor",
+	"Wenith", "Xenor", "Yenith", "Zenor", "Aelor", "Belor", "Celor", "Delor", "Elor", "Felor",
+	"Gelor", "Helor", "Ielor", "Jelor", "Kelon", "Lelor", "Melor", "Nelon", "Oelor", "Pelon",
+	"Qelor", "Relor", "Selor", "Telor", "Uelor", "Velor", "Welor", "Xelor", "Yelor", "Zelor"
+]

scripts/dictionary.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://b28os2n0kielx

scripts/galaxy.gd

@@ -13,7 +13,7 @@ func _ready():
 func _generate_galaxy(count: int):
 	for i in range(count):
 		var star = StarScene.instantiate()
-		star.star_name = "Star_" + str(i)
+		star.star_name = Names.sector_names[randi() % Names.sector_names.size()]
 		star.planet_count = randi_range(Settings.min_planet, Settings.max_planet)
 		star.global_position = Vector2(randi_range(50, Settings.x), randi_range(50, Settings.y))
 		star.get_node("Sprite2D").texture = load("res://assets/stars/s%d.png" % randi_range(1,8))
@@ -22,7 +22,7 @@ func _generate_galaxy(count: int):
 		# generowanie planet dla danej gwiazdy
 		for j in range(star.planet_count):
 			var planet = PlanetScene.instantiate()
-			planet.pname = "Planet_" + str(i) + "_" + str(j)
+			planet.pname = Names.planet_names[randi() % Names.planet_names.size()]
 			planet.orbit_radius = 30 + j * 20
 			planet.orbit_speed = randf_range(0.01, 0.04)
 			generate_planet_resources(planet)  # <-- tu losujemy surowce

scripts/planet.gd

@@ -10,17 +10,17 @@ var resources := {}
 var texture: Texture2D
 var angle = randf() * TAU
 func _ready():
-	print("Planeta: %s, surowiec: %s" % [pname, resources])
+	
 	  #str(round(biosfere * 100) / 100.0)
 	_update_position()
 
 
 func _process(delta):
-	angle += orbit_speed * delta  # obrót w czasie
+	angle += orbit_speed * delta * Settings.TIME_SCALE  # obrót w czasie
 	angle = fmod(angle, TAU)      # utrzymanie kąta w 0..2π
 	_update_position()
-	print(pname, angle)
+	
-	label.text = str(round(position * 100) / 100.0)
+	label.text = str(pname)
 
 func _update_position():
 	# pozycja lokalna względem gwiazdy

scripts/settings.gd

@@ -1,15 +1,20 @@
 extends Node
-var language = 'pl'
+const LANGUAGE = 'pl'
 var number_of_players = 1
+
 # Liczba sektorów w galaktyce
-var NUMBER_OF_SYSTEMS: int = 14
+var NUMBER_OF_SYSTEMS: int = 44
 
 const RESOURCE_TYPES = ["Iron", "Uran", "Titan", "Water"]
 
 #pozycja systemów
-var x = 1900
+var x = 4000
-var y = 1000
+var y = 4000
 
 #Ilosc systemów
 var min_planet = 1
 var max_planet = 5
+
+#Zmienen upływu czasu
+var TIME_SCALE = 1
+const UPDATE_INTERVAL := 10.0 #Cykl w sekundach

scripts/star.gd

@@ -7,5 +7,5 @@ var planets: Array = []
 var texture: Texture2D
 
 func _ready():
-	print("Gwiazda %s z %d planetami" % [star_name, planet_count])
+	#print("Gwiazda %s z %d planetami" % [star_name, planet_count])
 	label.text = star_name

scripts/time_label.gd

@@ -0,0 +1,39 @@
+extends Control
+
+@onready var time_label: Label = $TimeLabel
+@onready var faster = $faster
+@onready var slower = $slower
+@onready var pause = $pause
+
+func _ready():
+	faster.pressed.connect(_on_faster_pressed)
+	slower.pressed.connect(_on_slower_pressed)
+	pause.pressed.connect(_on_pause_pressed)
+	$MenuButton.pressed.connect(_on_menu_button_pressed)
+	
+func _process(delta):
+	var total_days = int(GameData.game_time)
+	var numer_roku = 3980 + total_days / 365
+	var day_of_year = total_days % 365
+	var dzien_cykliczny: int
+	
+	if day_of_year == 0:
+		dzien_cykliczny = 0
+		if total_days > 0:
+			numer_roku -= 1
+	else:
+		dzien_cykliczny = day_of_year
+	var full_date = tr("time_display") + ": " + str(numer_roku) + "." + str(dzien_cykliczny)
+	time_label.text = full_date
+
+func _on_faster_pressed():
+	if Settings.TIME_SCALE < 10:
+		Settings.TIME_SCALE +=1
+func _on_slower_pressed():
+	if Settings.TIME_SCALE > 0:
+		Settings.TIME_SCALE -=1
+func _on_pause_pressed():
+	Settings.TIME_SCALE = 0
+	
+func _on_menu_button_pressed():
+	get_tree().change_scene_to_file("res://scenes/menu.tscn")

scripts/time_label.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dxky82mepun1j